swissinhos

DALF C2

2009-12-04T11:34:00.000+01:00

Diplôme Appronfondi de la Lange Française niveau C2 selon le Cadre Européen Comun de Référence pour les Langues (CECRL):

È MEU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Já cá cantaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tardyferol

2009-10-28T11:21:00.000+01:00

Hoje vai mesmo em português...à conta da m&$% do Tardyferol (ferro), agora é todas as manhãs enjoada e com dores de estômago?!!!Xiça, acho que prefiro a queda de cabelo.....não há paxorra pá!

Nano Mini Micro vacances...

2009-10-09T18:57:00.000+02:00

Eh ben, le week-end passé j'ai accueilli des invités portugais (mes cousins d'Algarve), de façon que nous sommes allées nous promener et connaître la merveilleuse nature suisse, qu'en fait, est juste à côté de moi...

Voici quelques images

Blog deprimente tem direito a prémio

2009-09-25T10:56:00.000+02:00

Como é que um blog tão deprimente como o meu ganha um prémio de blog maneiro?! Isto há coisas fantásticas não há!:-)

Agora a sério, queria agradecer à ZURICH pela nomeação (e agora dirigindo-me directamente à própria), quando finalmente conseguires realizar o teu sonho de regressar terei todo o gosto em tomarmos um cimbalino no starbucks, ou um Nespresso em minha casa, em Lausanne

As regras são :

Exibir a imagem do selo
postar o link do blog que os escolheu
indicar outros blogs
avisar os blogs escolhidos
publicar as regras
conferir se repassaram o selo e as regras

Os felizes contemplados são:

Chocolat Suisse

A minha experiência na Suíça!

Swiss Café

mind this gap

O Emigra

Agora divirtam-se e passem o prémio!

Fermée chez moi...

2009-09-16T17:13:00.000+02:00

Ça peut paraître stupide, mais c'est la vérité ! Le dernier Weekend nous sommes allés faire des courses, et en rentrant chez nous, j'ai fermé la porte comme toujours.

J'ai fait des moules pour le souper, mais ça sens mal quand même, donc j'ai demandé à mon cœur d'aller jeter la poubelle.
En cherchant ses clés, nous nous rendons compte que les clés sont disparues. "Alors, peut-être qu'elles sont encore sur la porte", je me suis dit… quand on essaye d'ouvrir la porte, elle n'ouvrait pas !!!!!!! On habite au 4ème étage donc, nous jeter de la fenêtre était hors de question… on ne connaissait personne dans le bâtiment et on n'avait le numéro de téléphone de la concierge… je rigolait… c'était trop stupide... On était fermés chez nous, et la clé était sur la porte, dehors… ça va pas !! Serrure bizarre cette-là...

Bon, il fallait appeler la police, c'était la seule solution… la police nous a conseillé de chercher sur internet le nom et nº de téléphone de quelqu'un qu'habitait dans le bâtiment. Nous avons appelé une dame, qu'était étonnée, sans être sure si c'était la vérité… cependant, avec peur et méfiance elle est montée au 4ème étage avec son mari de 2m (minimum) et nous a ouvert la porte, finalement.

Leçon du jour : Ne jamais fermer la porte sans enlever les clés davantage.

Bilan de 7 mois...:-)

2009-09-08T16:49:00.000+02:00

Voilà, on m’a dit que la meilleure façon de pratiquer l’écrite de la langue française est, en fait écrire. Pour le moment je ne sais pas sur quoi écrire, mas je suis sûre que ça va venir.

Je commence par exemple, par faire un petit bilan de notre séjour, ici en Suisse. Nos y sommes depuis sept mois. Ce n’est pas beaucoup, cependant nous avons déjà acquis pas mal de choses. J’ai déjà travaillé chez COOP pendant 3 mois, celui-ci m’a permis d’avoir un permis de séjour B, dont la validité expire le février 2014. Travailler avec des personnes francophones m’a également aidé à m’adapter à cette nouvelle langue que je ne maîtrisais et à ce nouveau pays que je ne connaissais pas.

En mars, il y a eu une clinique que m’a contactée pour aller travailler avec eux. J’étais ravie, finalement j’allais travailler dans mon métier. Mais ce n’été pas comme ça qu’il s’est passé. Après quelques renseignements j’ai appris que pour travailler en Suisse, je devais faire la reconnaissance de mon diplôme, et par conséquent, que je devais avoir une attestation de maîtrise de langue niveau C 2. Alors, maîtrise de langue Niveau C2, c’est-à-dire que je dois passer un examen qu’atteste que je maîtrise la langue française écrite et parlée comme s’elle était ma langue maternelle. C’est drôle, n’est-ce pas ?!... Heureusement, mon petit copain a trouvé un emploi en mai que me a possibilité de rester chez moi et étudier pour cet examen qu’aura lieu en novembre.
Maintenant, nous habitons dans un studio, nous avons une voiture, des jeux, nous voyageons de temps en temps pour mieux connaître la Suisse, et je crois que nous avons beaucoup acquis, cependant, j’ai encore tellement de choses à apprendre pour me préparer pour l’examen de novembre, et j’espère passer cet examen de façon à pouvoir débuter mon travaille chez la clinique en janvier/février… Ce serait la cerise sur le gâteau.

De volta!

2009-09-08T16:47:00.000+02:00

Salut à tous! Après quelques mois j'y suis... de retour sur mon blog!
Beaucoup de choses se sont passées, mais je laisse pour raconter plus tard.
Maintenant je dois modifier l’image de mon blogue car, je n’habite plus à Aubonne…J’ai déménagé à Lausanne, cette belle ville pleine de montées et de descentes...Et en plus, désormais je vais essayer d'écrire en français.:-)
À tout !...

Salão Automóvel de Genève... Nós fomos!!:-)

2009-03-15T12:16:00.000+01:00

No passado dia 7 de Março fomos até ao Salão Automóvel de Genève... foi lindo, pena não ter vindo montada numa daquelas máquinas de volta pra casa... Ficam aqui algumas das imagens!

Eu com o meu Honda Civic!!! :-) hahaha

Que bombas!!

Quando estiverem preparados psicológicamente acrescento mais fotos!!:-)

1º mês em fotos...

2009-02-28T12:16:00.000+01:00

Este mês andámos com a preguiça de escrever no blog .... :-) No entanto, não tivemos preguiça pra tirar fotos e por isso....:-)

...

2009-01-23T01:19:00.000+01:00

...... e quem diria que um dia destes eu voltaria ao pais onde cresci até aos 7 anos. Pois é vivi 7 anos em Genève... dizia montes de vezes " maldita hora que os meus pais decidiram voltar a Portugal", mas nem tudo é mau, hoje regresso à Suiça com a pessoa mais especial da minha vida. Penso que não será dificíl adaptar-me...arranho bem o francês, se bem que desde 1991 que nunca mais falei francês, mas penso que seja como andar de bicicleta, nunca se esqueçe... ou não, não sei, logo vos digo!!
Ass: Ricardo

Aperto no coração

2009-01-22T19:10:00.000+01:00

De hoje a uma semana, se Deus quizer, já não estarei em Portugal... e sinto um aperto no coração... Não só pelo medo de ir para um país desconhecido, que tem língua e cultura diferentes, mas também pelas lágrimas que deixo em quem fica. Família e amigos... o que seria de nós sem eles... Sei que não existe saída em Portugal, que este é o passo certo a ser dado... Então, porque é que tem de custar tanto?...

Ainda tenho de ensinar os papás a mexerem neste bicho papão que são as tecnologias da internet, mas tenho esperança que este mesmo bicho irá atenuar esta sensação estranha, esta autêntica miscelânea de alegria e tristeza, certeza e incerteza... valha-nos a internet, o messenger e os telemóveis.

Por agora queimam-se os últimos cartuchos, nesta contagem decrescente para o primeiro do resto da minha vida...

Imagens que valem mais que mil palavras...parte I

2009-01-22T00:00:00.000+01:00

A Saber:...

2009-01-21T23:45:00.000+01:00

A Suíça, oficialmente Confederação Suíça é um Estado confederado localizado no centro da Europa. Possui uma área de 41 285 km², dos quais 1 740 são cobertos por lagos e rios e 8 787 por áreas improdutivas como montanhas.
O país faz fronteira a Norte com a Alemanha, a Leste com a Áustria e o Liechtenstein, a Sul com a Itália e a Oeste com a França. A Suíça conta com 7,581,520 de habitantes resultando numa densidade populacional de 188 habitantes por quilómetro quadrado. A capital administrativa é Berna. Outras cidades importantes são Zurich, Genève, Lausanne e Basel.

A hierarquia política

A Suíça, apesar de ser um estado de pouca extensão, possui um sistema político bastante complexo, semelhante aos sistemas federais dos restantes países do mundo. A Constituição Federal da Suíça define o país como um Estado Federal composto por 26 cantões em que cada cantão tem a sua autonomia político-económica. A hierarquia política da Suíça é constituída da seguinte da maneira:

Em primeiro lugar está o sistema Federal;
Em segundo, o cantonal.
Em terceiro, o sistema comunal.

O sistema federal (ou Governo Central) vela pelas relações políticas com o exterior, a economia nacional, as Forças Armadas, os estatutos sobre as medidas internacionais como o peso e a altura, os caminhos-de-ferro (conhecidos como "Chemins-de-Fer Fédéraux" CFF), entre outros. Já o poder cantonal tem a sua própria polícia, tem o seu sistema de saúde e educação e até tem estatuto oficial perante a religião. Por exemplo, no cantão de Valais a religião oficial é a Católica enquanto que, no cantão de Vaud, a religião é o Protestantismo.

O Governo da Suíça é constituído por um Conselho Federal (executivo) eleitos indiretamente pelas duas alas reunidas, o Conselho Nacional e o Conselho dos Estados, que reunídas formam o parlamento suíço, a Assembleia Federal.

Conselho Nacional (semelhante ao Parlamento Português) é constituído por duzentos lugares. Os seus deputados são eleitos por um período de quatro anos através de um complexo sistema de representação proporcional. O Conselho dos Estados (semelhante ao senado norte-americano) é constituído por 46 lugares. Os cantões enviam dois representantes e os semi-cantões enviam um. Os representantes de cada cantão são eleitos pela população do respectivo cantão e o sistema de voto difere de um para outro dado que cada um deles tem as suas próprias regras.

As duas casas do parlamento discutem as leis formadas, mas separadamente. Quando não se entendem, as leis têm que ser alteradas.

O Conselho Federal, Governo Federal ou Administração Federal é constituído por sete lugares. Cada membro tem direitos equivalentes e representa uma parte do Conselho Federal. Cada membro pode ser reeleito e não existe um limite máximo de mandatos. As pastas que constituem o Conselho são: Assuntos Internos; Negócios Estrangeiros; Energia, Tráfego Ambiente e Comunicações; Economia; Finanças; Justiça e Política; e Defesa, Protecção e Desporto. Todas as decisões federais, ou a aplicar a nível federal, são tomadas no Palácio Federal de Berna.

WELCOME BARAK!!

2009-01-21T21:29:00.000+01:00

Bye Bye Bush

2009-01-16T20:22:00.000+01:00

Divagando pelos sonhos perdidos

2009-01-16T17:52:00.000+01:00

Pois é... Emigrar... Se alguma vez me passou pela cabeça que este seria o meu destino.... No fim de uma licenciatura em Terapia da Fala, que supostamente seria a profissão do futuro, chego à conclusão que as Universidades deviam fazer estudos estatísticos sobre a enpregabilidade dos cursos e afixá-los em grande nos placards... Porquê?... para que quando os jovens, cheios de sonhos e esperanças, se candidatassem às faculdades, soubessem realmente para o que íam...

Quando concorri para a Universidade, o meu sonho era seguir Fisioterapia, depois de várias conversas com quem percebia do assunto, aconselharam-me a não seguir fisioterapia, nem enfermagem, uma vez que, eram cursos superlotados, com muito boa gente no desemprego! "Se queres seguir um curso com futuro, vai para Terapia da Fala" - disseram-me - "Agora está na moda as Necessidades Educativas Especiais, os Centros Especializados de Autismo e etc, arranjas trabalho no Hospital e nas horas vagas fazes consultas nas clínicas privadas"... blábláblá...ou então não...

Para ser sincera, adoro a minha "profissão", não estou arrependida de ter aprendido tudo o que sei hoje, que já me permitiu ajudar muitas crianças e adultos, mas a situação real dos Terapeutas da Fala é esta:

- Para entrar num Hospital, é preciso que quem lá ande se reforme...e anda tudo em contenção de despesas;

- Para entrar nas Escolas é preciso ter experiência no Ministério da Educação, logo, os recém-licenciados e afins ficam logo colocados de fora;

-Os lares e centros de saúde não têm dinheiro para contratar TF's, nem são sequer obrigados a tê-los;

-A maioria dos Projectos de Intervenção Precoce vão tendo TF's graças ao estágios profissionais para recém-licenciados do IEFP... fim dos 9 meses colocam lá outro (aconteceu comigo), e verdade seja dita, é melhor terem este apoio do que não terem nada...

- Clínicas Privadas a recibos verdes, também já lá estive e jurei para nunca mais, temos de fazer a dedução para segurança social 200€, retenção na fonte para IRS, e ainda deixar a comissão nuitas vezes de 40/50% para a Clínica... Ou seja, no fim das contas feitas, andamos a pagar para trabalhar...

Porque é que não me disseram isto à 6 anos?...

Agora vou emigrar, não vou exercer a minha profissão - por enquanto - mas hoje em dia, a minha opinião é esta: O trabalho não me assusta...e trabalhar por trabalhar, não sendo na minha área, ao menos que vá para um sitio onde seja bem paga!!